Mar a thòisich COVID-19 a ’dol a-steach do Ospadal Boston sa Mhàrt 2020, bha mi nam oileanach meidigeach sa cheathramh bliadhna agus chuir mi crìoch air an cuairteachadh clionaigeach mu dheireadh. Air ais nuair a bha deasbad fhathast air èifeachdas a bhith a ’caitheamh masg, chaidh iarraidh orm euslaintich a chaidh a-steach don t-seòmar èiginn a leantainn oir cha robh na gearanan aca de nàdar analach. Air mo shlighe gu gach gluasad, chunnaic mi an raon deuchainn sealach a ’fàs suas mar bolg trom ann an lobaidh an ospadail, le barrachd is barrachd uinneagan neo-oifigeil oifigeil a’ còmhdach a h-uile gnìomh a-staigh. “Chan fhaic euslaintich a tha fo amharas COVID ach an dotair." Aon oidhche, nuair a bha i a ’sguabadh an monitor, an luchag agus am meur-chlàr le measgachadh de shnàthan dì-ghalarach, thuirt am prìomh neach-còmhnaidh ri luchd-obrach an taigh-còmhnaidh - gur e deas-ghnàth ùr a bh’ ann agus a ’comharrachadh gluasad ann an gluasadan.
Bidh a h-uile latha san t-seòmar èiginn a ’faireachdainn mar dannsa leis an do-sheachanta. Mar a bhios barrachd is barrachd sgoiltean meidigeach a ’cuir dheth cùrsaichean, a h-uile uair a thachras mi air euslainteach, tha mi a’ faireachdainn gur dòcha gur e seo an turas mu dheireadh agam mar oileanach. Do bhoireannach a bha cha mhòr a ’fannachadh anns an ùine menstrual aice, an do bheachdaich mi air na h-adhbharan airson bleeding uterine annasach? An do chaill mi a ’phrìomh cheist a bhith a’ faighneachd do dh ’euslainteach le pian cùil obann? Ach, gun a bhith air a tharraing leis a ’ghalair lèir-sgaoilte, tha e do-dhèanta fòcas a-mhàin air na cùisean clionaigeach sin. A ’còmhdach na h-eagal sin mu bhith a’ ceumnachadh gun a bhith ag ionnsachadh a h-uile càil na cheist a tha cha mhòr a h-uile duine san ospadal draghail: Am faigh mi an coronavirus? An toir mi seachad e don fhear as fheàrr leam? Dhòmhsa, dè a tha nas fèin-dhèanta - dè tha seo a ’ciallachadh airson mo bhanais san Ògmhios?
Nuair a chaidh mo thionndadh a chuir dheth mu dheireadh nas fhaide air a ’mhìos sin, cha robh duine nas toilichte na mo chù. (Tha mo leannan faisg air mo chùlaibh.) Gach uair a thèid mi dhachaigh bho bhith a ’tighinn far obair, cho luath‘ s a thèid an doras aghaidh fhosgladh, nochdaidh aodann fuilt bhon sgàineadh san doras aghaidh, tha an earball aige a ’suirghe, mo chasan ag èigheachd, Bidh mi a ’toirt dheth m’ aodach agus a ’leum a-steach don fhrasair Eadar. Nuair a thàinig an deas-ghnàth gu crìch le casg air gluasad na sgoile meidigeach, bha an cuilean againn toilichte leigeil leis an dithis aige a dhol dhachaigh nas motha na bha sinn a-riamh roimhe. Mo chompanach, Dotair Leigheis. Thòisich an oileanach, a rinn dìreach an deuchainn teisteanais, an rannsachadh achaidh aice - mar thoradh air a ’ghalair lèir-sgaoilte, tha an obair seo a-nis air a sgeilp gun chrìoch. Leis an ùine ùr againn, lorg sinn sinn fhìn a ’coiseachd a’ chù agus sinn ag ionnsachadh mar a chumas sinn astar sòisealta gu ceart. Is ann air na cuairtean sin a bhios sinn ag obair gu cruaidh gus sgrùdadh a dhèanamh air mion-fhiosrachadh mu bhainnsean cultarach a tha a ’fàs gu math toinnte.
Leis gu bheil dotair-chloinne aig gach fear againn - shealbhaich gach fear againn neach eile - tha mòran bheachdan ann air mar as fheàrr a nì sinn aonadh na cloinne aca a chomharrachadh. Mean air mhean thàinig an rud a b ’àbhaist a bhith na bhanais neo-bhuidheannach gu bhith na ghnìomh cothromachaidh iom-fhillte, a’ toirt urram do fhreumhan Pacific Northwest agus Pròstanach mo chom-pàirtiche agus na traidiseanan Sri Lankan / Bùdaich agam fhìn. Nuair a tha sinn ag iarraidh caraid a bhith os cionn aon deas-ghnàth, bidh sinn uaireannan a ’faighinn trì sagartan eadar-dhealaichte gus sùil a chumail air dà chuirm cràbhaidh eadar-dhealaichte. Chan eil a ’cheist cò an deas-ghnàth foirmeil a bhios ann cho soilleir‘ s a tha e cho sìmplidh. Le bhith a ’gabhail an ùine airson sgrùdadh a dhèanamh air diofar sgeamaichean dath, àiteachan-fuirich dachaigh agus aodach gu leòr gus toirt oirnn smaoineachadh cò dha a tha a’ bhanais.
Nuair a bha mo leannan agus mi fhìn sgìth agus a ’coimhead a-mach mu thràth, thàinig an galar lèir-sgaoilte. Aig a h-uile crois-rathaid connspaideach ann am planadh pòsaidh, tha an cuideam air deuchainnean teisteanais agus tagraidhean còmhnaidh a ’dol am meud. Nuair a bhiodh sinn a ’coiseachd leis a’ chù, bhiodh sinn a ’fealla-dhà gum biodh an cuthach san teaghlach againn gar draibheadh gu pòsadh ann an cùirt a’ bhaile air whim. Ach leis a ’ghlasadh leantainneach agus an àrdachadh ann an cùisean sa Mhàrt, chì sinn gu bheil comasachd ar pòsaidh san Ògmhios a’ fàs nas lugha agus nas lugha. Anns na cuairtean a-muigh sin, thàinig roghainn fad seachdain gu bhith na fhìrinn oir dh ’obraich sinn gu cruaidh gus an cuilean a chumail sia troighean air falbh bho dhaoine a bha a’ dol seachad. Am feum sinn feitheamh gus am bi an galar sgaoilte seachad, gun fhios cuin a thig e gu crìch? No am bu chòir dhuinn pòsadh a-nis agus an dòchas pàrtaidhean a bhith againn san àm ri teachd?
Is e an rud a bhrosnaich ar co-dhùnadh, nuair a thòisich mo chompanach trom-laighe, bha mi san ospadal airson COVID-19, a ’toirt a-steach grunn làithean de thaic analach ICU, agus bha mo theaghlach a’ tomhas am bu chòir dhomh mo thoirt a-mach às an inneal-adhair. Nuair a bha mi faisg air ceumnachadh agus a-staigh, bha sruth cunbhalach de luchd-obrach meidigeach agus euslaintich a bhàsaich leis a ’bhìoras. Chuir mo chompanach an cèill gum beachdaicheadh sinn air an t-suidheachadh seo. “Tha mi airson na co-dhùnaidhean sin a dhèanamh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e a’ ciallachadh gum feum sinn pòsadh - a-nis. "
Mar sin rinn sinn e. Air madainn fhuar ann am Boston, choisich sinn gu Talla a ’Bhaile gus an tagradh teisteanas pòsaidh againn a lìonadh ron bhanais gun dàil beagan làithean às deidh sin. Gus sùil a thoirt air an aimsir airson na seachdain seo, shuidhich sinn an ceann-latha airson a bhith mar Dimàirt leis an cothrom as lugha de dh ’uisge. Chuir sinn post-d cabhagach gu na h-aoighean againn ag ainmeachadh gum faodadh an tachartas brìgheil a bhith air a chraoladh air-loidhne. Dh ’aontaich athair mo leannan gu fialaidh a’ bhanais a rianachd taobh a-muigh a dhachaigh, agus chuir an triùir againn seachad a ’mhòr-chuid de oidhche Luain a’ sgrìobhadh bhòtannan agus caismeachdan deas-ghnàthach. Nuair a ghabh sinn fois madainn Dimàirt, bha sinn gu math sgìth ach air bhioran.
Tha an roghainn a bhith a ’taghadh a’ chlach-mhìle seo bho beagan mhìosan de phlanadh agus 200 aoigh gu cuirm bheag air a chraoladh air Wi-Fi neo-sheasmhach neo-àbhaisteach, agus is dòcha gu bheil seo nas fheàrr nuair a tha sinn a ’coimhead airson flùraichean: is urrainn dhuinn an cactus as fheàrr fhaighinn bho CVS. Gu fortanach, b ’e seo an aon chnap-starra air an latha sin (chruinnich cuid de nàbaidhean lus a’ chrom-chinn bhon eaglais ionadail). Chan eil ach beagan dhaoine a tha fada bho bhith sòisealta an làthair, agus ged a tha an teaghlach agus na càirdean againn mìltean air falbh air-loidhne, tha sinn glè thoilichte - tha sinn glè thoilichte gun d ’fhuair sinn cuidhteas dòigh air choreigin air dealbhadh pòsaidh iom-fhillte agus dragh COVID- 19 Agus rinn sgrios an cuideam seo nas miosa agus chaidh e a-steach do latha far an urrainn dhuinn gluasad air adhart. Anns an òraid caismeachd aige, thug athair-cèile mo chompanach luaidh air artaigil o chionn ghoirid le Arundhati Roy. Thuirt e: “Gu h-eachdraidheil, tha galaran sgaoilte air toirt air daoine briseadh leis an àm a dh’ fhalbh agus an saoghal ath-aithris. Chan eil seo eadar-dhealaichte. Is e portal a th ’ann am portal eadar aon saoghal agus saoghal eile.”
Anns na làithean às deidh a ’bhanais, thug sinn iomradh gun sgur air a’ phort sin, an dòchas le bhith a ’gabhail nan ceumannan uamhasach sin, gu bheil sinn ag aideachadh an ùpraid agus na call neo-chothromach a dh’ fhàg an coronavirus - ach na leig leis a ’ghalair lèir-stad stad a chuir oirnn. A ’tadhal air feadh a’ phròiseis, bidh sinn ag ùrnaigh gu bheil sinn a ’dèanamh an rud ceart.
Nuair a fhuair mi cùmhnant mu dheireadh le COVID san t-Samhain, bha mo chompanach air a bhith trom airson faisg air 30 seachdain. Anns a ’chiad mhìosan bhon ospadal agam, bha latha sònraichte trom san ospadal agam. Bha mi a ’faireachdainn pian agus fiabhras agus chaidh mo sgrùdadh an ath latha. Nuair a chaidh mo ghairm air ais le deagh thoradh, bha mi a ’caoineadh leam fhìn nuair a bha mi fhìn a’ dealachadh air an tobair adhair a bhiodh gu bhith na sgoil-àraich ùr-bhreith againn. Bha mo chompanach agus an cù air taobh eile balla an t-seòmar-cadail, a ’feuchainn mo dhìcheall fuireach air falbh bhuam.
Tha sinn fortanach. Tha dàta ann a tha a ’sealltainn gum faodadh COVID barrachd chunnartan agus dhuilgheadasan a thoirt do bhoireannaich a tha trom le leanabh, agus mar sin faodaidh mo chompanach fuireach gun bhìoras. Tro na goireasan, fiosrachadh, agus sochairean lìonra againn, thug sinn a-mach i bhon àros againn fhad ‘s a bha mi a’ crìochnachadh a ’cuarantine. Tha na cùrsaichean agam neo-àbhaisteach agus fèin-chuingealaichte, agus tha mi fada bho bhith feumach air inneal-èadhair. Deich latha às deidh dha na comharraidhean agam tòiseachadh, fhuair mi cothrom tilleadh chun uàrd.
Chan e an anail a th ’ann an giorrad analach no sgìth fèithe, ach cuideam nan co-dhùnaidhean a nì sinn. Bho mhullach na bainnse casual againn, bha sinn a ’coimhead air adhart ri coltas an ama ri teachd. A ’dol a-steach còrr is 30 bliadhna a dh’ aois, tha sinn faisg air a bhith a ’cleachdadh ann an teaghlach meidigeach dùbailte, agus chì sinn uinneag sùbailte a’ tòiseachadh a ’dùnadh. B ’e am plana ro-pandemic feuchainn ri clann a bhith againn cho luath‘ s a ghabhas às deidh pòsadh, a ’gabhail brath air nach robh ach aon againn a’ fuireach ann am bliadhna dhoirbh aig aon àm. Mar a bhios COVID-19 a ’fàs nas cumanta, stad sinn agus rinn sinn ath-sgrùdadh air an loidhne-tìm seo.
An urrainn dhuinn seo a dhèanamh? Am bu chòir dhuinn seo a dhèanamh? Aig an àm, cha robh coltas ann gu robh am pandemic a ’tighinn gu crìch, agus cha robh sinn cinnteach am biodh am feitheamh mìosan no bliadhnaichean. Às aonais stiùireadh nàiseanta foirmeil gus dàil a chuir air no a bhith a ’leantainn beachd-smuain, tha eòlaichean air a ràdh o chionn ghoirid gur dòcha nach eil ar n-eòlas air COVID-19 airidh air comhairle foirmeil, coileanta a thaobh a bhith trom le leanabh aig an àm seo. Mas urrainn dhuinn a bhith faiceallach, cunntachail agus reusanta, an uairsin co-dhiù chan eil e mì-reusanta feuchainn? Ma gheibh sinn thairis air ùmhlachd an teaghlaich agus ma phòsas sinn anns an ùpraid seo, an urrainn dhuinn an ath cheum ann am beatha a ghabhail còmhla a dh ’aindeoin mì-chinnt a’ ghalair lèir-sgaoilte?
Mar a bhiodh dùil aig mòran dhaoine, chan eil fios againn dè cho duilich ‘s a bhios e. Tha a bhith a ’dol don ospadal còmhla rium a h-uile latha gus mo chompanach a dhìon air fàs nas duirche. Tha a h-uile casadaich subtle air aire dhaoine a thogail. Nuair a thèid sinn seachad air nàbaidhean nach eil a ’caitheamh masgaichean, no nuair a dhìochuimhnicheas sinn ar làmhan a nighe nuair a thig sinn a-steach don taigh, bidh sinn a’ clisgeadh gu h-obann. Chaidh a h-uile rabhadh riatanach a ghabhail gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd bhoireannaich a tha trom le leanabh, a ’toirt a-steach nuair a tha mi a’ dol air ais, tha e duilich dhomh gun a bhith a ’sealltainn airson ultrasound agus deuchainn mo chom-pàirtiche ged a tha mi a’ feitheamh rium ann an càr pàircichte le cù a ’comhartaich A’ faireachdainn gu bheil ceangal air choreigin agam . Nuair a dh ’fhàsas ar prìomh chonaltradh brìgheil seach aghaidh ri aghaidh, bidh e nas duilghe na tha an teaghlach againn a’ riaghladh a riaghladh - a tha air fàs cleachdte ri com-pàirteachadh -. Cho-dhùin an t-uachdaran againn aonad ùrachadh anns an taigh ioma-teaghlaich againn gu h-obann, a chuir cuideam oirnn cuideachd.
Ach gu ruige seo, is e an rud as miosa a th ’ann fios a bhith agam gu bheil mi air mo bhean agus mo phàiste gun bhreith a thoirt a-steach do chuartan COVID-19 agus a pathology agus sequelae iom-fhillte. Anns an treas tritheamh aice, bha na beagan sheachdainean a chuir sinn seachad air falbh airson sgrùdadh brìgheil a dhèanamh air na comharran aice, a ’feitheamh gu dùrachdach ri toraidhean nan deuchainnean, agus a’ tic air na làithean aonaranachd gus am b ’urrainn dhuinn a bhith còmhla a-rithist. Nuair a bha an swab nasal mu dheireadh aice àicheil, bha sinn a ’faireachdainn nas socraiche agus nas sgìth na bha e a-riamh.
Nuair a chunnt sinn sìos na làithean mus fhaca sinn ar mac, mo chompanach agus cha robh mi cinnteach an dèanamaid a-rithist e. Cho fad ‘s as aithne dhuinn, ràinig e tràth sa Ghearran, neo-iomlan nar sùilean, mura h-eil an dòigh a ràinig e foirfe. Ged a tha sinn air bhioran agus taingeil airson a bhith nam pàrantan, tha sinn air ionnsachadh gu bheil e gu math nas fhasa “Bidh mi” a ràdh ri linn galar lèir-sgaoilte na bhith ag obair gu cruaidh gus teaghlach a thogail às deidh galar lèir-sgaoilte. Nuair a tha uimhir de dhaoine air uimhir de rudan a chall, bidh beagan ciont ann a bhith a ’cur cuideigin eile ri ar beatha. Mar a bhios an làn den ghalar sgaoilte a ’tràghadh, a’ sruthadh agus a ’tighinn air adhart, tha sinn an dòchas gum bi slighe a-mach na portal seo ann an sealladh. Nuair a thòisicheas daoine air feadh an t-saoghail a ’smaoineachadh air mar a bhios an coronavirus a’ tulgadh nan tuaghan cruinne aca - agus a ’smaoineachadh mu na co-dhùnaidhean, neo-chinnt agus neo-roghainnean a chaidh a dhèanamh fo sgàil a’ ghalair lèir-sgaoilte - cumaidh sinn oirnn a ’tomhas gach gnìomh agus a’ gluasad air adhart gu faiceallach Push air adhart, agus a-nis tha e a ’gluasad air adhart aig astar pàisde. ùine.
Is e seo artaigil beachd agus anailis; is dòcha nach e na beachdan a chuir an t-ùghdar no an t-ùghdar a-steach beachdan Ameireaganach Saidheansail.
Faigh a-mach seallaidhean ùra air neur-eòlas, giùlan daonna agus slàinte inntinn tro “Scientific American Mind.”
Ùine puist: Sep-03-2021